上海，2024年12月9日——凭借在绿色温控技术创新和可持续发展方面的杰出表现，全球温控系统创新者特灵科技（纽交所代码：TT）从百余家企业中脱颖而出，荣获2024【创智工业评选】“年度创新领航企业”。该评选由上海报业集团｜界面新闻发起，旨在表彰在工业领域绿色高效发展方面做出卓越贡献的企业。特灵科技此次获奖，彰显了公司在推动工业绿色转型方面的领先地位。

特灵科技亚太区企业传播与市场营销总监王璐表示：“非常荣幸能够获此殊荣。这不仅是对我们长期坚持创新驱动发展的高度认可，也是对我们以客户为中心提供高效和可持续发展的温控解决方案的肯定。我们将继续秉持创新驱动发展的理念，加大研发投入，深化本土化战略，以更先进的绿色科技赋能中国市场，为实现双碳目标和经济社会的高质量发展贡献力量。”

过去三年，特灵科技在中国的业务稳健增长，这得益于其在技术研发、节能改造和本土化服务方面的持续投入。早在2003年，特灵科技就在中国设立了亚太研发中心，作为公司服务中国市场、辐射全球市场的创新基地。目前，该中心拥有近500名研发专家，已获得近400项国家授权专利，并在智能化产品和新能源技术领域取得了显著成果。例如，中心近年研发的变频螺杆式冷水机组和热泵技术已在全球范围内得到广泛应用。此外，特灵科技积极开展产学研合作，与国内知名高校携手探索未来温控技术，为新能源、数据中心等新兴领域提供定制化解决方案，并通过博士后科研工作站等平台培养本土创新人才。

今年，中国政府大力倡导传统行业节能降碳改造，鼓励以绿色、智能技术赋能传统行业升级，促进经济社会全面绿色转型，释放发展新动能。特灵科技积极响应国家政策，推出了一系列高效节能改造方案，帮助客户降低运营成本，并实现15%至30%的能源节约。

除了持续的研发投入和节能解决方案，特灵科技还积极拓展先进制造能力，以更好地服务中国市场。近期落成的特灵科技旗下冷王品牌在苏州吴江新落成的工厂，正是这一战略的良好体现。这座融合了数字化、自动化和绿色理念的未来工厂集成了先进的自动化生产线、磁悬浮制冷技术和先进的能源管理系统，将显著提升生产效率，降低能耗与碳排放，助力冷王实现2050年冷链全面电气化和净零排放的目标。同时，公司旗下另一品牌特灵位于太仓的工厂近年来也在不断推进数字化转型，通过自主研发的数字化系统和数字看板系统，太仓工厂在运营效率、商业智能和绿色环保三大维度上实现了显著优化，数字化率已大幅提升至52%，与冷王工厂一起共同推动特灵科技的智能制造与绿色转型。

特灵科技的可持续发展战略在公司节能降耗成果中得到印证。早在2019年，特灵科技就提出了“2030可持续发展承诺”，其中包括“十亿吨挑战”和实现自身碳中和运营等目标。为了达成这些目标，特灵科技不仅掌握了创新的热管理系统、可再生能源和电气化等核心技术，更积极推行价值链层面的创新举措，以减少行业碳排放。例如，特灵科技率先采用了更加环保的新一代冷媒R514A，其全球变暖潜能值（GWP）仅为上一代制冷剂的1/650，以更高的制冷性能和更优异的节能环保表现加速行业减碳进程。截至2023年底，特灵科技已帮助客户减少1.57亿吨碳排放，自身运营碳排放降低了44%。

# # #

关于特灵科技

作为全球温控系统创新者，特灵科技（纽交所代码：TT）凭借旗下两大战略品牌特灵（Trane® ）和冷王（Thermo King®）及其对环境负责的产品组合与服务，致力于为楼宇建筑、民用住宅和交通运输领域提供高效、可持续发展的温控系统解决方案。更多信息，请访问www.tranetechnologies.cn 或关注特灵科技中国官方微信公众号。